Check out the file Molecular_Library_Documentation.jpg

In summary

1. go to Edit > Preferences > Add ons

2. Find "Install..." at top

3. Select Molecule.zip that has been downloaded

4. Molecule Library should now be visible in the 3D view and ready to add in molecules in 4 different styles!