When I enter edit mode I do cannot see the menu option for Bevelled Extrude. What's wrong?
Make sure you are in Face Edit Mode. As the Operator works on faces, the option is only available in that mode.
I have a new feature suggestion or issue with the add-on. How do I contact you?