The speed of Freestyle is determined by the complexity of your models and render resolution.
It runs solely on CPU and cannot utilize multiple cores.

Other than simplifying your models and ensuring cleaner topology, there isn't anything specific you can do.
If your models are highly detailed sculpts, consider re-topologizing them.

The lines are generated using post-processing techniques,
so after clicking the "Generate a line" button, rendering is required.